Amidst antisemitism concerns, Harvard’s policies are under fire from Trump, with some advocating for reforms without harming scientific research.