Rep. Max Miller, R-Ohio, said he was “run off the road” by a driver with a Palestinian flag, amid a disturbing increase in political violence nationwide.