The meteoric rise of a member of the Democratic Socialists of America, running as a Democrat, has caused a nervous breakdown among some in the national party.