The conservative wing of the court overly relies on the emergency shadow docket and shouldn’t have entertained the administration’s birthright argument.