“Severance” leads the drama category with 27 nominations and “Adolescence” star Owen Cooper makes history as the youngest nominee in the limited series supporting actor category.