Part II of Israeli documentary ‘The Trial’ lays bare the unfolding list of loony fabrications at the heart of the legal offensive against Prime Minister Benjamin Netanyahu