With the latest fight over tit-for-tat redistricting efforts, Democrats continue to play right into President Trump and Republicans’ hands, at the expense of their own viability.