A better way to stop politicians’ insider trading is by allowing them to invest only in plain-vanilla mutual funds, Wall Street insiders told the Prospect.