More than three millennia ago, indigenous people built a massive ceremonial mound a few miles from here, an engineering marvel called Poverty Point and one of the oldest