The chances of a near-term de-escalation between the U.S. and Brazil are low, Morningstar analysts said, adding the bilateral relationship is likely to deteriorate further.