By claiming that any regulation is censorship, the White House is bullying Britain to abandon online safety laws and digital taxes, says Guardian columnist Rafael Behr