Americans are beginning to worry about their future amid a shrinking economy, warnings of empty shelves – and the president’s failed promises, says Guardian columnist Jonathan Freedland