The Supreme Court on Thursday, in a 4-4 ruling, said Oklahoma cannot create the nation’s first religious charter school funded directly with taxpayer dollars.